『Hello Goodbye』は、違う意見を持ってる相手に対しても、繰り返し歓迎的な構えをとろうよと主張してる歌です。
ジョンも、ポールも、ソロになってから反戦歌を書いていますが、二人は「彼ら（敵）は僕やきみと変わらない」ということをくりかえし歌っています。
この曲はその原点のようなもので、『We Can Work It Out』と同様に、人と人のわかり合えなさをふまえて、それでも「ごきげんよう」と声をかけ続けることの大事さを歌っているんですね。
ジョンも、ポールも、ソロになってから反戦歌を書いていますが、二人は「彼ら（敵）は僕やきみと変わらない」ということをくりかえし歌っています。
この曲はその原点のようなもので、『We Can Work It Out』と同様に、人と人のわかり合えなさをふまえて、それでも「ごきげんよう」と声をかけ続けることの大事さを歌っているんですね。
ハロー・グッバイ
（作詞・ポール・マッカートニー／訳詩・今一生）
きみは 止まれって 言うけど 僕は行くよ オー・ノー！
さようならかい？ ごきげんよう ハロー・ハロー
さよならなんて言わずに ハロー・ハロー
なんでこんなに違うん だろう
いつも 僕ら わかり 合えないのかい？ オー・ノー！
さようならかい？ ごきげんよう ハロー・ハロー
さよならなんて言わずに ハロー・ハロー
なんでこんなに違うん だろう
Why, why, why, why, why, why Do you say good bye Goodbye, Oh, no
さようならかい？ ごきげんよう ハロー・ハロー
さよならなんて言わずに ハロー・ハロー
なんでこんなに違うん だろう
きみは 止まれって 言うけど 僕は行くよ オー・ノー！
さようならかい？ ごきげんよう ハロー・ハロー
さよならなんて言わずに ハロー・ハロー
なんでこんなに違うん だろう
hello, hello I don't know why you say goodbye I say hello Hello
きみは 止まれって 言うけど 僕は行くよ オー・ノー！
さようならかい？ ごきげんよう ハロー・ハロー
さよならなんて言わずに ハロー・ハロー
なんでこんなに違うん だろう
いつも 僕ら わかり 合えないのかい？ オー・ノー！
さようならかい？ ごきげんよう ハロー・ハロー
さよならなんて言わずに ハロー・ハロー
なんでこんなに違うん だろう
Why, why, why, why, why, why Do you say good bye Goodbye, Oh, no
さようならかい？ ごきげんよう ハロー・ハロー
さよならなんて言わずに ハロー・ハロー
なんでこんなに違うん だろう
きみは 止まれって 言うけど 僕は行くよ オー・ノー！
さようならかい？ ごきげんよう ハロー・ハロー
さよならなんて言わずに ハロー・ハロー
なんでこんなに違うん だろう
hello, hello I don't know why you say goodbye I say hello Hello
